|
John Langdon Down was quite liberal and advanced for a Victorian gentleman.
|
John Langdon Down era prou liberal i avançat per ser un senyor victorià.
|
|
Font: Covost2
|
|
Border Disease virus infection settles down in Catalan Pyrenees
|
La Malaltia de la Frontera s’instal·la al Pirineu català
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Ambra’s guards arrive in a helicopter and get her and Langdon to safety.
|
Els guàrdies d’Ambra arriben en un helicòpter i aconsegueixen salvaguardar Langdon i Ambra.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Arriving in Barcelona, Langdon and Ambra go to Casa Milà, where they search for the poem.
|
En arribar a Barcelona, Langdon i Ambra van a la Casa Milà, on busquen el poema.
|
|
Font: wikimedia
|
|
The risk of developing this disease is especially high in people who have asthma, allergic rhinitis, thyroid disease, vitiligo, pernicious anemia and down syndrome.
|
El risc de desenvolupar aquesta malaltia és especialment alt en les persones que tenen asma, rinitis al·lèrgica, malaltia de la tiroide, vitiligen, anèmia perniciosa i síndrome de Down.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
If you slow down ageing, what you are doing is reducing the chances of developing the disease.
|
Si es frena l’envelliment, el que es fa és baixar les possibilitats que aquesta malaltia passi.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
When a bad review accuses a sex worker of having sexually transmitted disease, her business will go down immediately.
|
Quan una ressenya negativa acusa una prostituta d’haver causat una infecció venèria, el seu negoci s’esfondrarà immediatament.
|
|
Font: globalvoices
|
|
The incidence of the disease is high amongst patients with certain chromosome alterations such as Down syndrome and Fanconi Anemia.
|
La seva incidència és molt elevada entre pacients amb determinades alteracions cromosòmiques com la síndrome de Down o l’Anèmia de Fanconi.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Gum disease Also known as periodontal disease.
|
Coneguda també com a malaltia periodontal.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
How much do you know about the occult, mr. Langdon?
|
Què en sap sobre l’ocultisme senyor Langdon?
|
|
Font: OpenSubtitles
|